La ordenada y previsible vida de un hombre de empresa cambia radicalmente a partir de un inesperado suceso, que sorprende a todos. Es declarado culpable de un delito de robo, y condenado a casi 3 años de cárcel, después de que los acontecimientos se hayan precipitado de una forma asombrosa. La defensa que le realiza un prestigioso abogado penalista —al que le presentan y recomiendan en una cena que organiza la mejor amiga de su esposa en su lujosa casa— no consigue evitar que un, al menos aparentemente, profesional responsable y padre de familia convencional acabe en el módulo de presos más violentos de un centro penitenciario de alta seguridad. Es como si el destino lo hubiera extraído de un entorno con el que está familiarizado, y lo hubiera lanzado con violencia a un espacio amenazador en el que se siente desubicado, inseguro y vulnerable. Se da cuenta de que, si quiere sobrevivir en ese lugar, debe apresurarse en aprender nuevas reglas de juego, nuevas pautas de conducta y hasta inclusive nuevos términos para poder referirse a los conceptos habituales y las cosas más normales.

Durante su proceso de aprendizaje de las palabras del argot carcelario, se sorprende al observar que prácticamente la totalidad de los conceptos financieros básicos pueden asociarse a alguno de los términos que los internos utilizan cotidianamente en su particular jerga. Tras su inesperado descubrimiento, se propone demostrarles a los miembros de la banda de su peligroso compañero de celda —un FIES (Fichero de Internos de Especial Seguimiento) que cumple una larga condena por varios delitos— que su negocio de venta de droga dentro de la cárcel les ha proporcionado muchos conocimientos en finanzas que sólo necesitan estructurar nemotécnicamente. Es consciente de que se trata de una misión en la que existen pocas probabilidades de éxito, pero no identifica otra alternativa de supervivencia. Jamás la vida le había puesto en una situación en la que demostrar su supuesta capacidad para explicar, de forma lógica y entretenida, las complejas y aburridas Finanzas a personas no especialistas en el tema se hubiera convertido ¡en un asunto de vida o muerte!

“Podemos hacernos amigos de las finanzas, y convertir a las cuentas financieras en prácticas herramientas, si dejamos de ser prisioneros de la falsa creencia de que son aburridas y complejas”